今日更新消息這也行？酸黃瓜甩到天花板上，標價超4萬……

作者

　　一片酸黃瓜甩到天花板上，然後就成為了一件“藝術品”，你敢信嗎？

　　據英國《衛報》7月27日報道，澳大利亞藝術家馬修ⷦ 𜨣芬近日就在奧克蘭畫廊展出了這樣一件名為“酸黃瓜”（Pickle）的作品，黃瓜是從麥當勞芝士漢堡取出的，扔在了美術館的天花板上。

《酸黃瓜》作品近景⠥œ–源：Courtesy of the Matthew Griffin and Fine Arts， Sydney

　　這件作品標價1萬新西蘭元（約合人民幣42400元），如果有買家買下，他會收到如何在自己家裏將作品複原的說明書，此外，他還得另花4.44新西蘭元（約合人民幣18.8元），支付麥當勞芝士漢堡的費用。

The work carries a NZD$10，000 price tag， and will cost the buyer another NZD$4.44 for a cheeseburger． The institution， or collector who owns it， will be given instructions on how to recreate the art in their own space．

　　對此，有人稱這是“天才之作” “精妙高超（“genius” and “brilliant”），有人則稱其是“愚蠢的”。

　　還有人說，“自己十幾歲時因為這樣做而被警察趕出麥當勞，現在它成了藝術”。

“I got kicked out of a McDonald’s by the police for doing this when I was a teenager， now it’s art．”

　　代表格裏芬的藝術總監摩爾認為，對作品產生的不同反應也是作品樂趣的一部分。

　　“一般來說，藝術家不是決定某件東西是不是藝術的人，他們是創造和製作東西的人。一件作為藝術品的東西是否有價值和有意義，取決於我們作為一個社會集體選擇使用它或談論它的方式。”

“Generally speaking， artists aren’t the ones deciding whether something is art is not – they are the ones who make and do things． Whether something is valuable and meaningful as artwork is the way that we collectively， as a society choose to use it or talk about it，” Moore said．

《酸黃瓜》作品遠景⠥œ–源：Courtesy of the Matthew Griffin and Fine Arts， Sydney

　　摩爾還說，“（黃瓜）它是怎麽被扔到那裏的並不重要，隻要有人把它從漢堡裏拿出來然後甩到天花板上，這個姿勢是如此純粹、快樂……這就是它這般美妙的原因。”